17-18 Octobre 2012: Vision Géomatique, AGMQ et Rendez-vous OSGeo-Qc

 Les 17 et 18 octobre prochain, le Centre de Géomatique du Québec s'associe à l'AGMQ et à OSGeo-Québec pour la tenue au Saguenay de la 3ème édition de VisionGÉOMATIQUE, combinée au colloque bi-annuel de l'AGMQ et à la 2ème édition du Rendez-vous OSGeo-Québec.

Plus de détails sur l'horaire de l'événement ainsi qu'un appel de propositions de présentations seront diffusés très bientôt. Comme en 2010, je suis membre du comité organisateur, et je vous invite donc à réserver vos dates pour ce qui sera sûrement l'événement de l'automne de la géomatique au Québec.

Mapgears continues its growth and launches Mapgears Solutions

(Version française)

Mapgears and Mgeospatial just announced the merge of their respective geospatial consulting operations to launch a new division: Mapgears Solutions. Thus, it is with great pleasure that we welcome two new members in the Mapgears family: Simon Mercier and Charles-Éric Bourget.

Technically, the new entity will be based in Quebec City and will operate under the direction of Simon Mercier, vice president of the new Mapgears Solutions division. Its mission will be to complement the technology offer of the current team based in Chicoutimi with highly specialized consulting services to assist customers in the setup and deployment of MapServer and related open source technologies.

Simon founded Mgeospatial a little over a year ago based on this same vision that will remain at the core of Mapgears Solutions. With respect to the current Mapgears team that you all know, we will now refer to it as Mapgears Technologies, and as the name says, it will continue to focus on the development and support of MapServer and related technologies, which is what we do best and has led us to where we are today.

I am very glad that Simon accepted the opportunity to join Mapgears. The synergy between the two teams will allow us to better serve our clients and to accelerate the growth of the two entities who were having a hard time responding to the growing demand for our technologies and services. I already expect a few more names to join the teams in the coming months, stay tuned.

BTW, Simon, Julien and I will be at FOSS4G-NA in Washington next week and we'll be happy to discuss this further with you.

P.S. With this announcement comes the need for a new website to better reflect today's Mapgears product and services offering. A preview of the new style is already available at www.mapgears.com and the new site currently under construction should hopefully be available in the coming weeks.

Mapgears continue sa croissance avec Solutions Mapgears

(English version)

Mapgears et Mgeospatial viennent d'annoncer la fusion de leurs activités de consultation en géomatique respectives afin de fonder une nouvelle division: Solutions Mapgears. C'est donc avec grand plaisir que je souhaite la bienvenue à Simon Mercier et Charles-Éric Bourget au sein de la grande famille Mapgears.

Techniquement, la nouvelle division Solutions sera basée à Québec et opérera sous la direction de Simon qui agira à titre de vice-président de la division Solutions Mapgears. Ils auront pour mission de complémenter l'offre de technologies de l'équipe actuelle basée à Chicoutimi par des services de consultation spécialisés de haut niveau afin d'accompagner les clients dans l'implantation et le déploiement de MapServer et des technologies de logiciel libre et open source associées.

On se rappelle que Simon avait fondé Mgeospatial il y a un peu plus d'un an basée sur cette même vision qui demeurera au coeur de Solutions Mapgears. Quant à l'équipe actuelle de Mapgears, on y fera maintenant référence sous le nom de Technologies Mapgears, et comme le nom l'indique, elle pourra maintenant mieux se concentrer sur le développement et le support de MapServer et des technologies associées, ce qu'on sait faire de mieux et qui a fait notre marque depuis des années.

Je suis très heureux que Simon ait accepté l'invitation à se joindre à Mapgears. La synergie entre les deux groupes permettra de mieux servir nos clients et d'accélérer la croissances des deux entités qui avaient peine à soutenir la demande grandissante pour nos produits et services. Je m'attends déjà à ce que de nouveaux noms viennent s'ajouter aux deux équipes dans les prochains mois. C'est un dossier à suivre...

P.S. Avec cette annonce vient aussi la décision de rajeunir notre site Web afin de réfléter la nouvelle offre de produits et services de Mapgears. Un aperçu de la nouvelle image est déjà visible à www.mapgears.com et le nouveau site en construction devrait être complété dans les prochaines semaines.

Mise à jour:

Voir aussi le billet de Simon Mercier:  Solutions Mapgears