Bon anniversaire OSGeo !!!!!

(English Version)

Hé oui! c'est il y a exactement 5 ans aujourd'hui que la Open Source GeoSpatial Foundation (OSGeo) était créée lors d'une rencontre qui a eu lieu à Chicago le 4 février 2006.

Pour célébrer cet événement, Tyler Mitchell, le directeur exécutif de la fondation nous a préparé le gâteau d'anniversaire que vous pouvez voir à droite!

OSGeo telle qu'on la connait aujourd'hui a 5 ans, mais la communauté de la géomatique libre et open source est active depuis bien plus longtemps. Le plus vieux des projets officiels d'OSGeo, GRASS, remote à aussi loin que 1982, MapServer a démarré autour de 1995, GDAL/OGR en 1998, et depuis le nombre de projets et de membres de cette communauté ne cesse de s'accroitre exponentiellement.

Voici quelques faits saillants des 5 dernières annés depuis la création de la fondation:

• OSGeo est passée de 8 projets fondateurs en 2006 à 20 projets logiciels aujourd'hui (dont 6 en incubation)
• la conférence annuelle FOSS4G d'OSGeo est devenue un événement vraiment international, en visitant 4 continents en 5 ans
• plus de 20 chapitres locaux sont actifs à travers le monde dans la promotion des logiciels et de la mission d'OSGeo.

Plus près de nous ici, le chapitre local OSGeo-Québec a été créé en 2008, et au cours de ces 2.5 années, nous avons:

• tenu notre première conférence OSGeo locale: le Rendez-vous OSGeo-Qc de juin 2010
• participé avec des thématiques et présentations open source dans plusieurs conférences à travers la province
• continué à tenir des événements réguliers (principalement des 5 à 7) à travers la province, les prochaines dates étant:
• Québec, 16 février 2011: 5 à 7 conjoint OSGeo-Qc/APELLQc suivant le premier OpenCamp Qc
• Montréal, 14 mars 2011: 5 à 7 OSGeo-Qc 5 à 7 la veille du Code Sprint OSGeo de Montréal
• Montréal, 15-18 mars 2011: Code Sprint OSGeo de Montréal 2011

Je pourrais continuer encore longtemps, mais on m'attend pour le gâteau. Bon anniversaire OSGeo!

Happy Birthday OSGeo !!!!!

(Version française)

Yes, it's been 5 years already since the creation of the Open Source GeoSpatial Foundation: OSGeo was born in a meeting that took place in Chicago on February 4th, 2006.

To celebrate this event, OSGeo's Executive Director Tyler Mitchell cooked us the birthday cake that you see here on the right!

OSGeo as we know it today may be 5 years old, but the Open Source Geospatial community itself has been active for much longer. The oldest OSGeo project, GRASS, goes back to 1982, MapServer started around 1995, GDAL/OGR in 1998, and since then the number of projects and community members has been growing exponentially.

Here are a few highlights of the last 5 years since the creation of the Foundation:

• OSGeo went from 8 founding projects in 2006 to 20 software projects today (including 6 in incubation)
• OSGeo's annual FOSS4G conference turned into a truly international event, visiting 4 continents over 5 years
• Over 20 local chapters are active around the world, promoting OSGeo's software and mission in their local language and communities.

Closer to us here, the OSGeo-Quebec local chapter was created in 2008, and over the course of those 2.5 years, we have:

• held our first local OSGeo conference: Rendez-vous OSGeo-Qc in June 2010
• participated with open source tracks and presentations in several geomatics conferences around the province
• continued to hold regular events (mostly 5 à 7) around the province, the next dates are:
• Quebec City, February 16, 2011: Joint OSGeo-Qc/APELLQc 5 à 7 following the first OpenCamp Qc
• Montreal, March 14, 2011: OSGeo-Qc 5 à 7 before the Montreal Code Sprint
• Montreal, March 15-18, 2011: OSGeo Montreal Code Sprint 2011

There would be lots more to talk about, but it's time to have a piece of cake. Happy Birthday OSGeo!